(BUENOS AIRES).- Netflix sumó a su catálogo internacional El amor es la meta (Run On), un drama coreano de 16 episodios que combina romance, comedia y momentos emotivos. Producida por MAYS Entertainment y Zium Content, la serie se emitió originalmente por la cadena JTBC entre el 16 de diciembre de 2020 y el 4 de febrero de 2021, y desde entonces se consolidó como una de las recomendaciones favoritas para quienes buscan una historia tranquila, sin grandes excesos de melodrama.
La trama sigue a Ki Sun-kyum, un exvelocista de élite que decide cambiar el rumbo de su vida y formarse como agente deportivo. En ese camino conoce a Oh Mi-joo, una traductora de subtítulos apasionada por su trabajo. El vínculo entre ambos construye una historia de amor marcada por personalidades muy distintas: él, metódico y reservado; ella, independiente y frontal.
A lo largo de los capítulos, la serie desarrolla una relación basada en el respeto mutuo y el crecimiento personal, lejos de los triángulos amorosos y los giros forzados que suelen abundar en el género. Los diálogos son secos pero precisos, y las escenas cotidianas van tejiendo una intimidad que avanza a un ritmo pausado pero firme.
Los papeles principales están a cargo de Im Si-wan y Shin Se-kyung, acompañados por Choi Soo-young y Kang Tae-oh como el otro par romántico de la historia. El guion es de Park Shi-hyun y la dirección de Lee Jae-hoon.
Cada episodio dura 60 minutos y la producción no fue sencilla: los rodajes se interrumpieron varias veces por la pandemia de COVID-19. En agosto de 2020, los protagonistas debieron someterse a testeos luego de que un miembro del equipo diera positivo, aunque todos los resultados fueron negativos.
La audiencia acompañó el boca en boca positivo: el octavo episodio, emitido el 7 de enero de 2021, marcó el pico de rating con 3.772% de cuota en Corea del Sur, el número más alto de toda la temporada. El promedio general de la serie fue de 2.998%.
El reparto se completa con un elenco secundario que incluye a Park Yeong-gyu como Ki Jung-do, el padre de Sun-kyum y político candidato a presidente, y a Cha Hwa-yeon como Yook Ji-woo, una famosa actriz y madre del protagonista. También aparecen Ryu Abel como Ki Eun-bi, la hermana golfista de Sun-kyum, y Lee Jung-ha como Kim Woo-shik, otro de los velocistas del equipo. La serie tuvo además apariciones especiales de Bae Yoo-ram, Kim Won-hae y Kim Seon-ho.
Los 16 episodios están disponibles en Netflix a nivel internacional. La plataforma ofrece la serie completa con audio original en coreano y subtítulos, para quienes buscan un drama que priorice las conversaciones, las miradas y la construcción paulatina de los personajes sin los excesos típicos del género.