(BUENOS AIRES).- “Mantener la autenticidad del trabajo original hasta el final mientras hacía un gran esfuerzo para crear un personaje único para nuestro trabajo”, explicó el director Kim Jin-won. Con esa premisa, Netflix estrenó el 8 de septiembre de 2023 Tu tiempo llama, la adaptación surcoreana del drama taiwanés Someday Or One Day.
La historia sigue a Joon-hee, una mujer que en 2023 sigue devastada por la muerte de su novio, Yeon-joon, ocurrida un año atrás. Un extraño viaje en el tiempo la transporta a 1998, donde despierta en el cuerpo de Min-joo, una adolescente de 18 años. Ahí conoce a Si-heon, un chico con un parecido asombroso a su novio fallecido, y se sumerge en un pasado que la obliga a replantear su presente.
Esta propuesta de Netflix combina romance, fantasía y misterio con un entramado de líneas temporales que la alejan de la típica historia de amor. La llegada de Joon-hee a la vida de Min-joo no solo la enfrenta a un amor que creía perdido, sino que también activa a In-kyoo, el mejor amigo de Si-heon, que siempre estuvo enamorado de la adolescente. La serie explora la identidad y la pérdida desde un prisma surcoreano que respeta la esencia de su fuente original taiwanesa.
La adaptación liderada por Kim Jin-won (The Innocent Man, My Country) se basó en el fenómeno taiwanés Someday Or One Day. El director enfatizó su enfoque en conservar la esencia de la historia y a la vez construir personajes únicos para la versión coreana. El resultado es una producción cuidada que no traiciona a los seguidores de la serie original.
El camino hasta el estreno no fue improvisado. Las productoras Npio Entertainment y Lian Contents habían adquirido los derechos en febrero de 2021. Luego se confirmó al tridente protagónico: Ahn Hyo-seop (Koo Yeon-joon / Nam Si-heon), Jeon Yeo-been (Han Joon-hee / Kwon Min-joo) y Kang Hoon (Jung In-kyoo). El rodaje comenzó en abril de 2022, y las primeras imágenes vieron la luz en enero de 2023.
Los 12 episodios de Tu tiempo llama están disponibles en Netflix desde el 8 de septiembre de 2023. La serie se suma al catálogo de producciones coreanas de la plataforma y se posiciona como una opción ideal para maratonear un fin de semana, con una duración de entre 46 y 76 minutos por capítulo.