(BUENOS AIRES).- «La vio, rió y lloró, le gustó muchísimo», recordó el guionista Albert Espinosa sobre la reacción de Steven Spielberg al descubrir la serie que este miércoles 8 de julio llegó completa a Netflix. La ficción catalana Pulseras rojas (Polseres Vermelles), que conmovió al cineasta hasta el punto de producir un remake estadounidense, está disponible en la plataforma desde hoy con sus dos temporadas y 28 episodios.
La trama sigue a un grupo de adolescentes internados en la planta de Pediatría de un hospital. Cada uno enfrenta una enfermedad distinta —cáncer, problemas cardíacos, trastornos alimenticios— y, durante la larga convivencia, tejen una amistad que los sostiene tanto como los tratamientos médicos. Espinosa construyó la historia a partir de su propia adolescencia: le diagnosticaron cáncer a los 14 años y pasó más de una década entre hospitales, una experiencia que ya había volcado en la obra teatral Los Pelones y en la película Planta 4ª.
Creada y escrita por el propio Espinosa, la serie fue dirigida por Pau Freixas y se emitió por primera vez el 24 de enero de 2011 en la televisión pública catalana TV3, antes de dar el salto a Antena 3 con su versión en castellano. Las críticas elogiaron tanto la sensibilidad del guion como la factura técnica, y el boca a boca la transformó en un fenómeno que traspasó fronteras.
El elenco juvenil fue una de las claves del impacto. Àlex Monner, Joana Vilapuig y Mikel Iglesias encabezan un reparto que completan Igor Szpakowski, Marc Balaguer y Nil Cardoner. La química entre los protagonistas y la naturalidad con la que sostienen diálogos cargados de humor y fragilidad hicieron que la serie conectara con audiencias de todas las edades.
La llegada a Spielberg tuvo una cuota de azar. Durante un festival de series en Corea del Sur, la creadora de Friends, Marta Kauffman, se lesionó al bajar del avión y los organizadores le entregaron 200 DVD con las producciones participantes. Junto a Spielberg eligieron justo el de Pulseras rojas. «La vieron, el primer capítulo, rieron, lloraron y, 10 minutos más tarde, no sé cómo Spielberg había conseguido el teléfono de mi casa y me estaba llamando», contó Espinosa. Meses después, en Atlanta, el director lo recibió con un abrazo y le pidió que le contara su historia durante una hora.
A través de su productora Amblin Entertainment, Spielberg compró los derechos y produjo la adaptación estadounidense Red Band Society, que se estrenó en septiembre de 2014. Pese al respaldo de nombres como Octavia Spencer y la propia Kauffman como showrunner, la versión no convenció a la audiencia y fue cancelada tras la primera temporada.
Mientras la serie original recupera visibilidad en Netflix, uno de sus protagonistas ya había vuelto a destacarse en la plataforma. Àlex Monner, que dio vida a Lleó en Pulseras rojas, interpreta a Carlos Bandeira en Vivir sin permiso, el drama sobre narcotráfico gallego que supo meterse entre lo más visto del catálogo argentino. Las dos temporadas de Pulseras rojas ya están disponibles en el servicio de streaming, sin excusas para no dejarse abrazar por una de las ficciones más emotivas de la televisión española.