(BUENOS AIRES).- “Dije en un momento que la inhibición era un refuerzo y después no tenemos bolsillo de payaso”, afirmó Ariel Holan, técnico de Cerro Porteño, después de que el equipo perdiera 0-1 ante Palmeiras en la vuelta de los octavos de final de la Copa Libertadores, el 19 de agosto de 2026. La derrota dejó al conjunto eliminado del certamen y abrió el análisis del entrenador sobre las limitaciones del plantel. Ariel Holan lamentó la eliminación en la conferencia de prensa y vinculó su explicación con los refuerzos que no estuvieron disponibles.
Ariel Holan fue consultado por los refuerzos que llegaron y no pudieron jugar la serie ante Palmeiras por lesión. El técnico explicó que las incorporaciones se definieron con los recursos disponibles y afirmó: “Trajimos futbolistas, los más atinados, sabiendo sus virtudes y defectos con el presupuesto que contamos”. Para el entrenador, la conformación del equipo estuvo condicionada por el presupuesto de Cerro Porteño.
La competencia internacional fue otro eje de su conferencia. Holan sostuvo: “no es fácil competir internacionalmente con este nivel de equipos y creo que lo hemos hecho y hemos cumplido con la premisa de jugar cuatro partidos apretados contra este equipo. No es fácil, ni para nosotros ni para nadie”. La frase apuntó a la serie contra Palmeiras y a la dificultad de sostener el rendimiento frente a un rival de ese nivel.
El presupuesto de Palmeiras apareció como la principal referencia económica de Holan. “Si tuviéramos todo eso no estaríamos entendiendo que estamos jugando contra un equipo que tienen 232 millones de dólares de presupuesto. Las cosas que a nuestros jugadores no les salen no es porque son burros, ni malos, ni tienen ganas, y no pueden. No es fácil”, dijo. Con esa comparación, el entrenador defendió a sus futbolistas frente a las críticas por el resultado y el rendimiento.
La defensa del planteo ante Palmeiras
Los cuestionamientos en la rueda de prensa se concentraron también en la falta de vocación ofensiva para buscar la remontada. Holan respondió: “Hay que ser realistas del equipo que enfrentábamos, no es que no lo quisieron hacer (ser más ofensivos). Pero vos sabés que te equivocas en una entrelínea y lo pagas caro. Es difícil jugar contra estos equipos, lo que al equipo le falta, se expone más con la jerarquía del rival. No es reprochable para los jugadores, sí es entrenable para un margen de mejora que dependerá de las características de ellos”.
La paridad de los partidos fue otro argumento del entrenador. Holan señaló: “No quiero hacer una comparación odiosa, no es tan fácil competir internacionalmente contra este nivel de equipo. Jugamos cuatro partidos muy parejos contra estos equipos”. También valoró que Cerro Porteño se hubiera puesto competitivo ante uno de los equipos poderosos del continente.
La eliminación se concretó con el 0-1 ante Palmeiras, en la vuelta de los octavos de final de la Libertadores. El resultado cerró la participación de Cerro Porteño en el certamen, mientras Holan dejó planteado que las diferencias económicas y la jerarquía del rival explican parte de las dificultades del equipo. Su análisis incluyó un margen de mejora que dependerá de las características de sus jugadores.