(BUENOS AIRES).- «Mientras investiga el asesinato de un repartidor de pizza, una detective de Londres descubre una conspiración que involucra narcotraficantes, contrabandistas y espías», define la sinopsis oficial. Esa premisa —directa, intrigante y sin vueltas— es el motor de Collateral, una miniserie británica que Netflix tiene en su catálogo y que en apenas cuatro capítulos se convirtió en una de las recomendaciones más sólidas para los fanáticos de los thrillers policiales con sustancia. La historia, creada por el dramaturgo David Hare, arranca con un crimen que parece aislado y termina exponiendo una trama mucho más oscura.
Todo empieza en el sur de Londres, cuando Abdullah Asif, un refugiado sirio que trabaja repartiendo pizzas, es asesinado a tiros por un encapuchado en circunstancias violentas y misteriosas. El detalle que transforma el caso de inmediato es que Asif no tenía turno esa noche: fue enviado ex profeso por la encargada de la pizzería. Lo que podía confundirse con un ajuste de cuentas cualquiera empieza a desplegar capas de complejidad que vinculan traficantes, servicios de inteligencia, corrupción política y las miserias del entramado social británico.
La investigación queda a cargo de la detective Kip Glaspie, interpretada por Carey Mulligan, una oficial inteligente, de temple sereno y mirada incómoda para quienes prefieren esconder la verdad. Mulligan construye a una protagonista alejada de los clichés del policial: no necesita discursos ni escenas espectaculares para imponerse; su fortaleza aparece en la observación, en la persistencia y en cómo enfrenta cada obstáculo mientras está embarazada —un dato que la serie trata como un rasgo más de su humanidad, sin dramatizarlo, en sintonía con el embarazo real que la actriz atravesaba durante el rodaje.
Actores que sostienen el entramado
Collateral fue concebida como una ficción coral en la que los personajes pesan tanto como el misterio. Al elenco lo encabezan figuras como John Simm, Nicola Walker, Billie Piper, Nathaniel Martello-White, Jeany Spark, Hayley Squires, Ben Miles, Saskia Reeves y Ahd. La serie, emitida originalmente por BBC Two y dirigida por S.J. Clarkson, teje un «drama de personajes» —tal como lo definió el crítico Albertini— en el que las historias de una vicaria lesbiana, una capitana del ejército acosada por sus superiores y la exmujer de un político caído en desgracia se cruzan con la causa principal y funcionan como piezas de un rompecabezas social.
En esa ambición de abarcar múltiples voces reside también su punto más discutido. Diego Lerer señaló que la serie «peca de intentar aglutinar muchos personajes con sus respectivas historias, algo que acaba provocando que la trama principal resulte algo deslucida, aunque en ningún momento pierde toda su fuerza». La crítica coincide en que el último episodio resuelve el caso de manera algo precipitada, con una revelación repentina de la detective Glaspie que deja algunos cabos sin atar con la misma paciencia que la serie cultivó durante los primeros tres capítulos. Aun con esas asperezas, Lerer concluyó que «puede contarse entre las mejores ficciones estrenadas por Netflix bajo demanda en los últimos meses».
Con solo cuatro episodios, la miniserie funciona como un thriller compacto que no pide más que una tarde de fin de semana para entregar una historia completa. La cadencia sobria del guion, el registro seco de la puesta en escena londinense y la solidez de Mulligan al frente del reparto convierten a esta producción de Netflix en una alternativa precisa para quienes quieren una serie breve, pero con el peso narrativo de un gran drama. Albertini, desde Espinof, remató su análisis con una sentencia que resume el consenso: «En líneas generales, ‘Collateral’ es una buena miniserie. Bien dirigida y con un guion que equilibra bien todas las subtramas personales que aparecen durante los cuatro episodios con la trama policial».