(BUENOS AIRES).- «La evidencia encontrada en el cadáver de una víctima de homicidio le da esperanzas a un fiscal de que su hermana, desaparecida desde hace 25 años, podría estar viva», resume Netflix en la sinopsis de Bosque adentro, una miniserie polaca de seis episodios que desde su estreno, el 12 de junio de 2020, se mantiene entre las más recomendadas de la plataforma. Netflix la incorporó a su catálogo ese día, en plena salida del confinamiento, y desde entonces no dejó de sumar espectadores.
Pawel Kopi?ski (Grzegorz Damiecki en la adultez y Hubert Milkowski en la juventud) es un fiscal de Varsovia marcado por la desaparición de su hermana durante un campamento de verano en 1994. Esa noche, cuatro adolescentes se internaron en el bosque y solo dos aparecieron muertos poco después; Kamila y Artur nunca fueron hallados. La trama alterna entre aquel verano trágico y 2019, cuando la policía cita a Pawel para identificar un cadáver. Al reconocer una cicatriz en el brazo izquierdo, confirma que se trata de Artur Perkowski, uno de los chicos que desaparecieron con su hermana, y la certeza de que Kamila podría seguir viva lo empuja a reabrir la investigación.
El hallazgo transforma la vida del fiscal, que durante 25 años convivió con el dolor y la incertidumbre. A partir de ese momento, Pawel se reencuentra con Laura, su primer amor del campamento y hoy académica, con quien empieza a desandar secretos familiares y pasados que muchos preferían enterrados. La serie no se apura: avanza en dosis justas de drama, intriga y suspenso, revelando de a poco lo que sucedió aquella noche, incluida la participación de Wojtek, un monitor que desató la tragedia, y el rol de los adultos que decidieron encubrir a los adolescentes para siempre.
Detrás de cámara, los directores Leszek Dawid y Bartosz Konopka tomaron la novela The Woods (2007), del estadounidense Harlan Coben, y trasladaron la acción de Nueva Jersey a Varsovia, adaptando los nombres de los personajes al contexto polaco. La producción no solo conserva el pulso del thriller clásico de Coben, sino que suma capas propias, como la exploración del antisemitismo en la Polonia de los años 90 a través de Dawid, el jefe del campamento y padre de Laura, señalado como sospechoso principalmente por ser judío.
El elenco reúne a Grzegorz Damiecki, Agnieszka Grochowska, Hubert Milkowski, Wiktoria Filus, Jacek Koman, Krzysztof Zarzecki, Ewa Skibi?ska, Martyna Byczkowska, Roman Gancarczyk y Adam Wietrzy?ski. Damiecki carga con la mayor parte del peso dramático: compone a un hombre quebrado por la pérdida pero empujado por una esperanza casi insensata, mientras que las interpretaciones juveniles logran transmitir la frescura y la inquietud de aquel campamento de verano antes de que todo se desmoronara.
Bosque adentro integra la cada vez más nutrida “Colección de Harlan Coben” de Netflix y, con solo seis capítulos de unos 50 minutos, se convirtió rápidamente en un éxito global que escaló al top de los más vistos en varios países. La plataforma la clasifica como no apta para menores de edad, un dato que refleja la crudeza de algunas escenas y la densidad psicológica de la historia.