(BUENOS AIRES).- “Hay en el perfume una fuerza de persuasión más fuerte que las palabras, el destello de las miradas, los sentimientos y la voluntad. La fuerza de la persuasión del perfume no se puede contrarrestar, nos invade como el aire invade a nuestros pulmones, nos llena, nos satura, no existe ningún remedio contra ella”, escribió Patrick Süskind en su novela El perfume. Más de tres décadas después de esa publicación, Netflix estrenó la miniserie alemana homónima, un thriller europeo que no te podés perder: traslada la obsesión olfativa y los crímenes al siglo XXI con un enfoque brutal y contemporáneo.
La novela de Süskind, publicada en febrero de 1985 tras aparecer por entregas en el diario Frankfurter Allgemeine Zeitung, vendió más de 20 millones de ejemplares y fue traducida a más de 40 idiomas. La serie de Netflix, a diferencia de la adaptación cinematográfica de 2006, no narra la vida de Jean-Baptiste Grenouille en la Francia del siglo XVIII sino que se ambienta en la actualidad, en la fría y sombría región del Bajo Rin. Allí, un grupo de ex alumnos de un internado comparte un oscuro secreto ligado a la manipulación a través de las fragancias humanas.
La inspectora Nadja Simon, interpretada por Friederike Becht, es la encargada de investigar una serie de brutales asesinatos de mujeres. El modus operandi es meticuloso: los cadáveres aparecen sin cabello y con las glándulas sudoríparas extirpadas. A medida que avanza la pesquisa, Simon descubre que el hilo conductor es la fascinación de los sospechosos por la novela de Süskind.
La serie despliega una intertextualidad explícita con el libro original. En uno de los diálogos, la propia detective pregunta: “¿De qué se trata el libro El perfume?”. Las respuestas son variadas: “Del placer sensual del olfato”, dice uno; “Grenouille, el protagonista, asesina a mujeres para hacer perfumes con ellas. Se supone que el perfume le da poder, porque él le teme a la gente”, añade otra; mientras que un tercero sentencia: “Se trata del amor. Grenouille quiere que lo amen. Es alguien a quien nadie puede amar. Un monstruo”.
Sin abandonar el thriller policial, la producción pone el foco en otras violencias de género que exceden al asesino serial: violaciones, abortos forzados con agujas de tejer, golpizas y el silenciamiento de mujeres en ámbitos laborales. La serie elige mostrar, con crudeza y sin golpes bajos, un entramado de relaciones disfuncionales donde ninguna figura femenina queda a salvo de la vejación.
Dirigida por Philipp Kadelbach, premiado con un Emmy Internacional en 2014, la serie fue producida por Constantin Film para el canal alemán ZDF NEO y distribuida globalmente por Netflix. El elenco reúne a figuras como Juergen Maurer, Wotan Wilke Möhring, Marc Hosemann, Natalia Belitski y August Diehl. Fue la segunda producción original alemana de la plataforma, después de la aclamada Dark.
Estrenada el 21 de diciembre de 2018, la miniserie de seis episodios se convirtió rápidamente en un éxito entre los suscriptores de todo el mundo. Disponible en Netflix, la producción causó furor desde su lanzamiento y confirmó que una trama sórdida y un elenco sólido pueden revivir un clásico literario sin necesidad de calcarlo.