(BUENOS AIRES).- “En esta versión moderna de la clásica novela polaca de Bolesaw Prus, un exitoso comerciante es destrozado por su deseo por una aristócrata de carácter fuerte”, resumió Netflix al presentar La muñeca. La miniserie polaca llegó a Netflix el 16 de septiembre de 2026 con seis episodios y una historia ambientada en la Varsovia del siglo XIX.
Una historia de ambición y clases sociales
Stanis?aw Wokulski construyó su fortuna desde abajo y se convirtió en un comerciante exitoso. El dinero, sin embargo, no alcanza para borrar la distancia que lo separa del círculo aristocrático al que quiere pertenecer. Su conflicto combina el deseo de ascender socialmente con el amor por una mujer de una clase que todavía lo considera un extraño.
Izabela es una aristócrata de carácter fuerte que se convierte en el centro de la obsesión de Wokulski. La joven también busca escapar de la rigidez de su entorno y encontrar un lugar propio dentro de una sociedad que atraviesa cambios. El comerciante se involucra con su familia para ayudarlos y avanzar en la relación, pero termina convertido en el primer sospechoso de una conspiración.
La adaptación parte de Lalka, la novela clásica de Boles?aw Prus. Netflix resumió el eje de la historia en su sinopsis oficial: “movido por su irrefrenable ambición, Stanis?aw está decidido a ascender en la escalera social, y su obsesión por Izabela se convierte en el umbral que debe cruzar para entrar al mundo que tanto desea. Izabela, por su lado, quiere escapar de la rigidez de la aristocracia y forjarse un lugar en la cambiante sociedad polaca.” Netflix también definió el vínculo entre los protagonistas como una relación atravesada por “una profunda brecha de clase, la obsesión, la sed de libertad y el poder seductor del dinero, en esta reinterpretación contemporánea de un clásico de la literatura polaca”. La serie combina romance, drama histórico y tensiones sociales, con una mirada centrada en las diferencias de origen y en los límites que impone la aristocracia.
El elenco está encabezado por Tomasz Schuchardt, quien interpreta a Stanis?aw Wokulski, y Sandra Drzymalska, encargada de dar vida a Izabela. También participan Jacek Braciak, Dariusz Chojnacki, Maria Kania, Piotr Pacek y Piotr Adamczyk, entre otros. La dirección está a cargo de Pawe? Ma?lona, con un guion escrito por Pawe? Demirski, Jagoda Dutkiewicz y Pawe? Ma?lona.
La crítica fue mayoritariamente positiva y destacó la recreación de la aristocracia polaca del siglo XIX, especialmente por el vestuario y el diseño de producción. También recibió elogios la relación entre los protagonistas, descripta como apasionada y humana. Los seguidores del libro, en cambio, cuestionaron las libertades tomadas por la adaptación, consideraron que Izabela parece un personaje completamente nuevo y señalaron un desenlace apresurado, con cabos sueltos.
Los seis episodios ya están disponibles para suscriptores de Netflix y la ficha técnica registra una temporada. El rodaje comenzó el 1 de julio de 2025 en el Palacio Nieborów, Wroc?aw, ?ód? y Lublin. Mientras la miniserie retoma la novela en la pantalla, otra adaptación de Lalka, dirigida por Maciej Kawalski, llegará a los cines polacos durante septiembre de 2026.
