(BUENOS AIRES).- A Time Called You es la serie surcoreana de romance, misterio y viajes en el tiempo que Netflix estrenó en 2023. La producción, que adapta el drama taiwanés Someday or One Day, se distingue por tejer una historia de amor con una compleja trama de líneas temporales. Netflix sumó este título a su catálogo apostando por la fusión de géneros que ya probó ser exitosa en la versión original.
La historia sigue a Han Joon-hee, interpretada por Jeon Yeo-been, una joven que aún no logra superar la muerte de su novio, Koo Yeon-joon, a quien da vida Ahn Hyo-seop. El duelo la mantiene atrapada en un presente sin salida hasta que un misterioso viaje temporal la arrastra veinticinco años atrás. La serie plantea desde el arranque un interrogante que atraviesa toda la trama: qué pasaría si pudieras volver al pasado y encontrarte con la persona que perdiste, pero en otro cuerpo y en otra época.
En 1998, Joon-hee despierta en el cuerpo de Kwon Min-joo, una chica de aquella época con una vida muy distinta a la suya. Lo que encuentra en ese pasado altera por completo su percepción del amor y de la pérdida. El choque entre la mentalidad adulta de la protagonista y el entorno adolescente de fines de los noventa genera situaciones que la serie explora con un tono que va del desconcierto a la emoción contenida.
En el entorno escolar de 1998 aparece Nam Si-heon, un joven que tiene el rostro exacto de Koo Yeon-joon y que también es interpretado por Ahn Hyo-seop. La identidad duplicada confunde a la protagonista y dispara el conflicto central. El actor sostiene la doble carga de encarnar a dos personajes separados por décadas y por circunstancias opuestas: uno ya no está, el otro está vivo pero no la reconoce.
La dinámica de la trama se tensa con Jung In-kyoo, el mejor amigo de Si-heon, encarnado por Kang Hoon. In-kyoo está enamorado de Kwon Min-joo, sin saber que esa chica ya no es quien aparenta ser. Ese amor no correspondido introduce una capa de drama que se entrelaza con el misterio de los saltos temporales y las decisiones que cada personaje toma en 1998.
Así, el triángulo amoroso se monta sobre un juego de identidades y segundas oportunidades, potenciado por los saltos temporales que caracterizan a la serie. La adaptación respeta la esencia del original taiwanés y suma el sello visual del drama coreano, con una fotografía que contrasta el presente frío y solitario de Joon-hee con la calidez nostálgica de los años noventa.
La serie también se apoya en el trabajo de los secundarios para construir el mundo de 1998: compañeros de aula, familiares y pequeños gestos cotidianos que refuerzan la sensación de que el pasado es un lugar tan tangible como el presente. El guion dosifica las revelaciones temporales para que cada episodio cierre con un giro que obliga a repensar lo visto.
Netflix mantiene disponible la serie completa, que con doce episodios ofrece un viaje que mezcla el romance adolescente con el suspenso de las paradojas temporales. Las actuaciones de Jeon Yeo-been, Ahn Hyo-seop y Kang Hoon sostienen un guion lleno de idas y vueltas sin perder el eje emocional. Quienes se acerquen a A Time Called You se van a encontrar con una historia que usa el recurso del tiempo para hablar de lo único que no puede deshacerse: el amor que sobrevive a cualquier línea temporal.