(BUENOS AIRES).- “Yo lo pensaba ahora cuando veo el tráiler y todo, y veía los capítulos y decía: ‘Menos mal que me tocó’. Mirá si no me tocaba, si lo estaba viendo de afuera que lo hacía otra actriz, me muero”, Griselda Siciliani explicó al recordar el resultado de su trabajo como Moria Casán. La serie Moria, de ocho capítulos, se estrenó en Netflix el viernes 14 de agosto y recorre distintas etapas de la vida de la actriz.
Griselda Siciliani preparó el personaje con una observación minuciosa de los registros públicos de Moria. “Estudiarlo es mirar videos como una desquiciada. Analizar su forma de hablar, de moverse, cómo dice, piensa y tratar de entender cómo es su sistema de pensamiento para poder improvisar en el caso que tenga que hacerlo”, contó. También leyó su autobiografía y trabajó sobre el período que va de los 40 a los 60 años, cuando Moria pasó a conducir un programa de entrevistas y decidió escribir su propia historia.
La formación en danza fue el punto de partida para construir el papel. “Siempre abordo los personajes primero desde el cuerpo, porque es mi formación y eso me viene de la danza”, explicó Siciliani. La actriz contó que, al ponerse los tacos, la peluca, la ropa y el maquillaje, sintió que su cuerpo adquiría una manera de moverse parecida a la de Moria: “Me resultaba cercano pararme en el cuerpo de Moria”.
La voz que Siciliani tuvo que aprender
Los monólogos fueron uno de los mayores desafíos del trabajo. Griselda Siciliani contó que tuvo que estudiar especialmente algunas intervenciones extensas porque la velocidad de Moria hacía difícil reproducirlas: “Moria estaba hablando a una velocidad que no parece que está hablando tan rápido, pero cuando lo querés estudiar no entendés claro en dónde respiró”. La dificultad no estaba solo en memorizar las palabras, sino en identificar el ritmo y las pausas de una forma de hablar muy reconocible.
Moria Casán marcó una diferencia entre la interpretación y la imitación. “Esto no es una imitación, no es una parodia, no es una caricatura. Son actrices extraordinarias, sensibles, con un rango impresionante de actuación que interpretan mi ADN”, sostuvo. Siciliani también contó que Moria fue respetuosa y cariñosa durante el rodaje, y que les agradecía a las actrices por “habitarla”. La diva, además, sugirió cambios en una escena sobre su vínculo con Luis Vadalá: envió audios al director, aportó datos y frases, y pidió que el momento fuera más crudo.
Las prótesis para las escenas de toples exigieron otra preparación específica. “Esas tetas en toples, eh, tardan dos horas en ponerse y otra horita más en sacarse”, contó Siciliani sobre el trabajo del equipo de efectos especiales. La actriz explicó que la caracterización no era un elemento externo: el volumen, el vestuario y la transformación física también modificaban la manera de moverse y actuar.
Los tres capítulos interpretados por Griselda Siciliani se titulan Si querés llorar, llorá, Japaleta y ¿Quiénes son?. La serie fue creada y dirigida por Javier Van de Couter y producida por About Entertainment, con Mercedes Reincke y Armando Bo al frente de la productora. Moria Casán cumplió 80 años el 16 de agosto, mientras la ficción continúa disponible en Netflix.