(BUENOS AIRES).- “Eso no importa, porque estamos juntos otra vez”, dice el epílogo del k-drama Bon Appétit, majestad, la producción de Netflix que concluyó el domingo 28 de septiembre de 2025. Protagonizada por Lim Yoon-a y Lee Chae-min, la ficción combinó romance histórico, fantasía y gastronomía y se volvió un fenómeno de la plataforma.
La historia está basada en la novela web Sobreviviendo como chef de Yeonsangun, escrita por Park Guk-jae y publicada en Naver. La trama es una ficción inspirada vagamente en el reinado de Yeonsangun, el monarca que gobernó Corea entre 1494 y 1506 y quedó registrado como uno de los más crueles de la dinastía Joseon. Este k-drama lleva esa base histórica al terreno del romance fantástico.
La protagonista Yeon Ji-yeon es una chef moderna experta en cocina francesa. Tras un eclipse y la activación de un misterioso manuscrito de recetas, viaja 500 años al pasado, hasta la corte de la dinastía Joseon. Ahí debe ganarse el favor del rey Lee Heon mientras sobrevive a las intrigas palaciegas. Lim Yoon-a interpreta a la chef y Lee Chae-min al monarca en este k-drama que conquistó a audiencias de todo el mundo.
Lee Heon es una referencia directa al histórico Yeonsangun. El monarca asumió el trono a los 18 años como hijo del rey Seongjong y de la reina Yun. La reina Yun fue destituida y obligada a beber veneno; al conocer la verdad, Yeonsangun se enfrentó a la facción Sarim y desató una masacre. Su gobierno terminó en 1506 con la restauración de Jungjong: fue exiliado a la isla Kangoado y murió dos meses después, a los 29 años.
El cierre de la serie y el epílogo de la novela
Yeon Ji-yeon se sacrifica para proteger al rey durante la batalla contra su tío Jesan. Gravemente herida, es absorbida por el mangurok, el libro de recetas que funcionaba como portal temporal, y despierta en un hospital de Seúl, de regreso al siglo XXI. Ya en el presente, reconoce a dobles modernos de sus compañeros de la cocina real. La escena final muestra a Lee Heon en ropa actual reencontrándose con ella y preparándole un desayuno de bibimbap.
La novela web original se extiende mucho más en los detalles de la vida moderna. En su epílogo, Lee Heon despierta en una montaña de Seúl, provoca un accidente de tráfico y conoce a un millonario del sector gastronómico cuyo ayudante es la reencarnación de Im Song-jae. El protagonista adopta el nombre de Lee Yeon-san, aprende a usar un smartphone, descubre que la historia lo registra como un tirano y empieza a trabajar a tiempo parcial en el restaurante de Ji-yeon. La trama cierra con una foto de la pareja en una cabina fotográfica.
La producción se estrenó el 23 de agosto de 2025 y, en enero de 2026, figuraba como la tercera más vista en Netflix. El k-drama también funciona como una puerta de entrada a la gastronomía, la historia y las tradiciones de Corea del Sur.