(BUENOS AIRES).- “Y la nena”, dijo Mariano Closs durante la transmisión de la primera final de la Copa Libertadores 2004. El video que volvió a circular en redes sociales 22 años después permitió identificar que Leandro Paredes tenía 10 años y estaba junto al plantel de Boca, que empató 0-0 con Once Caldas en la Bombonera.
La primera final se jugó en la Bombonera y terminó 0-0. El resultado dejó a Boca comprometido para la revancha en Colombia, mientras Mariano Closs relataba el partido y las imágenes mostraban a varios futbolistas suspendidos que salían del túnel para ubicarse a un costado del campo y mirar el encuentro.
Carlos Tevez y Fabián Vargas estaban suspendidos por lo ocurrido en la semifinal de vuelta ante River en el Monumental. Raúl Cascini también cumplía una sanción después de haber sido expulsado en el partido de ida. Alfredo Altieri, el preparador físico, aparecía junto a ellos durante esa escena de la transmisión.
Los jugadores sancionados se ubicaron cerca del campo para seguir una definición que había comenzado con un empate sin goles. La imagen pertenecía a una noche que, en ese momento, no parecía tener ninguna particularidad más allá del partido y de la presencia de los integrantes del plantel que no podían jugar.
Leandro Paredes quedó casi afuera de la imagen, cerca de Vargas, Tevez, Cascini y Altieri. Mariano Closs reparó en ese chico de pelo largo y dijo “Y la nena”, una frase que pasó casi inadvertida aquella noche. Muy pocos advirtieron entonces que no se trataba de una nena, sino de un jugador de las Divisiones Inferiores de Boca.
La imagen que cambió de sentido
Paredes estaba cerca del plantel por ser una promesa de las Inferiores del club. La posibilidad de ubicarse junto a los futbolistas suspendidos respondía a las licencias que le daba ser un crack en potencia, aunque en ese momento era simplemente un chico que había ido a mirar una final de la Libertadores. Su presencia apenas se distinguía en el borde de la toma.
El chico tenía apenas 10 años y todavía no había debutado oficialmente en Boca. En aquella escena aparecía como un integrante de las Divisiones Inferiores que observaba el partido desde un costado, junto a futbolistas reconocidos del plantel y del cuerpo de preparación física.
El recorrido posterior de Paredes le dio otra dimensión a esa imagen. Después de aquella noche, tardó unos cuantos años en debutar oficialmente en Boca, se convirtió en uno de los grandes talentos surgidos del club, se fue a Europa y levantó la Copa del Mundo en Qatar. Mucho después, volvió a ponerse la camiseta que había ido a mirar desde un costado de la cancha.
El hallazgo del archivo volvió viral una escena que durante años había quedado escondida dentro de una transmisión. La identificación de aquel chico convirtió una mención al pasar de Mariano Closs en una postal de la historia de Boca: la nena era el actual capitán del club.
La diferencia entre aquella imagen y el presente explica el impacto del video. Paredes pasó de mirar una final junto a los suspendidos a regresar muchos años después como capitán y referente del equipo. La escena también permite reconstruir, en pocos segundos, el recorrido de un futbolista que todavía era un chico y que luego se fue a Europa, ganó la Copa del Mundo en Qatar y volvió al club donde se formó.