(BUENOS AIRES).- Netflix adquirió Better Than Us bajo el título internacional Better than Us y la presentó como la primera serie rusa presentada como una producción original de la plataforma. La serie es una ficción rusa de ciencia ficción de 2018, con una historia centrada en Arisa, una androide empática avanzada. Su primera temporada tiene 16 episodios y quedó disponible para ver fuera de Rusia y China el 16 de agosto de 2019.
Andrey Junkovsky creó la serie y definió el punto de partida de su historia. La trama gira alrededor de Arisa, una androide empática avanzada. La condición artificial del personaje y su capacidad empática concentran en una misma figura los elementos que sostienen la propuesta: la especulación propia de la ciencia ficción y el desarrollo narrativo de una protagonista. La tecnología queda ligada al centro del relato, en lugar de aparecer separada de la historia principal.
Paulina Andreeva integra el elenco junto con Kirill Käro y Aleksandr Ustyugov. Andreeva y Käro aparecen como las figuras principales de la serie, mientras Ustyugov también forma parte del reparto destacado. Los tres nombres están vinculados a la producción desde su presentación original, aunque no se especifica qué personajes interpreta cada uno. La historia, en cambio, identifica con claridad a Arisa como su figura central.
Yellow, Black and White produjo Better Than Us en cooperación con Sputnik Vostok Production. La serie fue realizada para C1R, identificado como el canal estatal ruso al que estuvo destinada la producción. El origen del proyecto queda marcado por la participación de dos compañías y una señal estatal. Después de esa primera etapa, Netflix adquirió la serie para su circulación internacional.
La denominación rusa de la serie puede traducirse como Mejor que las personas. Para su circulación internacional, Netflix utilizó el título Better than Us, diferente de la traducción literal del nombre original. La producción fue difundida como la primera serie rusa presentada como una serie original de Netflix. Esa presentación acompañó la llegada de una ficción rusa a los mercados internacionales de la plataforma.
La primera temporada se habilitó para ver en los mercados de Netflix ubicados fuera de Rusia y China el 16 de agosto de 2019. La fecha correspondió a la distribución internacional de los 16 episodios que componían esa entrega. Rusia y China quedaron fuera de ese lanzamiento específico, tal como se definió para los mercados de Netflix. La disponibilidad se produjo después de que la serie fuera identificada como una producción de 2018.
Una segunda temporada de 10 episodios fue planificada como continuación de la serie. El cronograma previsto indicaba que la filmación comenzaría en Moscú y Pekín durante el tercer trimestre de 2021. Ese dato refiere a una planificación de rodaje y no incluye información sobre un estreno posterior. El recorrido confirmado de Better Than Us queda marcado por su producción rusa, su llegada internacional en 2019 y ese proyecto de continuación.