(BUENOS AIRES).- Casi una década después del fenómeno que fue Princess Agents, Zhao Li Ying y Lin Geng Xin volvieron a encabezar una de las series chinas de fantasía más esperadas, que no solo quebró un récord de audiencia en sus primeras horas al aire, sino que además revitalizó el género con una historia de amor prohibido entre una guerrera y un dios. The Legend of Shen Li aterrizó en las plataformas el 18 de marzo de 2024 con 39 episodios y se convirtió en el drama más rápido en superar los 30.000 puntos de popularidad en Tencent, una marca que alcanzó en las primeras 25 horas de emisión.
La trama sigue a Shen Li, la Príncipe de Bi Cang y la general más poderosa del clan de los espíritus, una mujer hosca y audaz que comanda ejércitos y rompe de cuajo con el estereotipo de la damisela en apuros. Por un giro del destino, termina reducida a su forma de fénix en el reino mortal, donde la rescata un hombre enfermizo y dueño de un humor tan estoico como filoso: Xing Yun, la identidad humana de Xing Zhi, el último dios de los reinos. La serie adapta la novela original casi al pie de la letra, aunque con un cambio clave: el clan demoníaco del libro se transformó en el clan de los espíritus para la pantalla.
La crítica especializada coincidió en que la química entre los protagonistas fue el motor que sostuvo el relato. Las reseñadoras Karen y Cathy señalaron que el drama terminó con más fuerza justamente por la intensidad que Zhao Li Ying y Lin Geng Xin desplegaron en la segunda mitad de la historia. Ese ida y vuelta contenido, cargado de deber y deseo, se cuece a fuego lento durante los primeros episodios —donde Xing Zhi cuida de un fénix engreído y peleador— y explota cuando el dios recupera su forma verdadera y ambos deben debatirse entre la responsabilidad divina y una atracción que prohibieron.
En lo técnico, la producción mostró un salto de calidad que sorprendió a los analistas. Vestuarios intrincados, decorados lejos de los fondos vacíos tan comunes en las series chinas del género y, sobre todo, efectos especiales que por una vez hicieron que desde Chasing Dramas exclamaran que eran realmente buenos. La banda sonora, en cambio, dividió aguas: mientras algunos la calificaron de épica y adictiva, el sitio Chasing Carefree sostuvo que la música que acompañaba las entradas triunfales de Shen Li le recordaba a Ne Zha y le restaba épica al momento.
El arranque en televisión abierta también dio que hablar: el estreno en Hunan Television marcó un 0,7% de rating, el más alto para todas las cadenas regionales en esa franja. Aunque el índice de Tencent se mantuvo cerca de los 30.000 puntos, los observadores remarcaron que no llegó a perforar el techo de otros éxitos como Lost You Forever, lo que atribuyeron al pulso algo lento que la historia imprime en sus primeros compases antes de volverse adictiva.
Quienes llegaron al desenlace se encontraron con un final feliz que desactivó los presagios de tragedia: Xing Zhi revive tras una batalla demencial y encara una vida de a dos con Shen Li. La escena, con ambos caminando uno hacia el otro entre un paisaje imponente, fue el broche de oro que muchos esperaban desde que la pareja se conoció en el cuerpo de un mortal y una mascota emplumada.
En el balance final, la serie cosechó un puntaje de 7.3 sobre 10 en la reseña de Chasing Dramas y se consolidó como una de las recomendaciones más sólidas del año para los seguidores de las series chinas de fantasía. La decisión de Zhao Li Ying de usar doblaje de voz para su personaje generó controversia, pero no opacó la potencia de una protagonista que, por primera vez en mucho tiempo, no llora a escondidas sino que agarra la lanza y sale a pelear. Con este trabajo, la actriz puso pausa larga al género de época y dejó un estándar de romance maduro difícil de igualar en las próximas temporadas.