(BUENOS AIRES).- “Mi viejo me decía: ‘Toto Suar nos queda mal’ pero yo le decía que no me sentía cómodo. Decidí usar nuestro apellido, ¿para qué cara… lo tengo, si no?” —explicó Toto Kirzner al recordar la decisión que tomó al comenzar su carrera artística. Toto Kirzner decidió no usar el apellido Suar y conservar el que figura en su DNI, aunque Adrián Suar le había insistido para que adoptara el mismo apellido artístico. Tomás es hijo de Adrián Suar y Araceli González, y mantuvo Kirzner como apellido para su actividad profesional.
La explicación surgió en una entrevista que el actor dio en Radio Con Vos. Allí contó que su padre quería que incorporara Suar a su nombre artístico, pero él no se sentía cómodo con esa posibilidad y prefirió conservar su apellido familiar. La elección fue personal y también marcó el modo en que empezó a ser reconocido: durante los primeros tiempos de su trabajo en los medios, muchas personas no asociaban su nombre con Adrián Suar.
El origen del apellido Suar se remonta a Yehuda Kirzner Schwartz, abuelo de Toto y padre de Adrián. Yehuda era cantante lírico y religioso, y utilizaba Leibele Schwartz como nombre artístico. Como ese nombre resultaba difícil de recordar, la gente empezó a llamarlo Leo Suárez. El cambio surgió de la manera en que otros lo nombraban, antes de que el apellido quedara asociado a la familia.
Con el tiempo, Leo Suárez pasó a ser Leo Suar. Años más tarde, Adrián tomó ese apellido para continuar con el legado artístico de su padre y buscó que su hijo siguiera la misma tradición. Esa intención no se concretó: Toto sostuvo su negativa y mantuvo Kirzner como su apellido artístico. Así, el apellido que Adrián había elegido para prolongar una historia familiar no fue incorporado por su hijo.
La elección de Toto no implicó renegar de esa historia. El origen de Suar siguió formando parte del relato sobre su familia, pero él optó por construir su propio camino con el apellido que figuraba en su documento. Su argumento combinó una incomodidad concreta con una identificación mayor con Kirzner: no quería usar un nombre artístico que no sentía propio. La diferencia estuvo en la forma de asumir la herencia artística: Adrián la continuó con Suar y Toto eligió hacerlo desde Kirzner.
Con 28 años recién cumplidos, Toto Kirzner trabaja actualmente en Olga, donde se destaca por su humor ácido. Hace tiempo que trabaja en los medios y allí desarrolla su propio recorrido, separado de la identificación inmediata con Adrián Suar que al principio no se producía. Su presente también incluye la actuación: trabaja como actor en la obra “Persona, héroe latino”.
El recorrido actual reúne esas dos facetas profesionales. En Olga, Toto Kirzner sostiene su trabajo ligado al humor ácido; en el teatro, actúa en “Persona, héroe latino”. Ambas actividades se desarrollan bajo el apellido que eligió desde el comienzo, mientras la historia de Suar permanece como parte de su herencia familiar y no como el nombre con el que decidió hacer carrera.
