(BUENOS AIRES).- “NO hay NINGÚN MOVIMIENTO en #Boca por NAHITAN NÁNDEZ, ni para librar cupo (hoy #Boca NO tiene cupo extranjero) ni por pedir condiciones por el uruguayo. Además, una negociación por su salario NO sería fácil.” Tati Civiello explicó así el estado de la situación. El 15 de agosto de 2026, la declaración expuso el motivo por el que el eventual regreso de Nández no avanzó: Boca no tiene cupo extranjero y tampoco inició gestiones por el jugador.
El periodista Lucho Cofano informó que Nández podría rescindir su contrato con Al Qadisiyah de Arabia Saudita y que el retorno a Boca es una de las alternativas que analiza para su futuro. El volante también tiene ofertas de Italia y España, aunque actualmente tiene ganas de volver a Sudamérica y le gustaría cumplir un segundo ciclo en el club.
El regreso a Boca depende de que el club decida ir a buscarlo. La posibilidad está vinculada con el deseo del futbolista, pero no con una negociación confirmada ni con una oferta formal presentada por la institución. La información disponible no describe un rechazo expreso a Nández, sino la ausencia de movimientos para avanzar por su incorporación.
El cupo extranjero y el salario, los obstáculos
El cupo extranjero aparece como el primer límite para una eventual llegada de Nández. Boca no cuenta actualmente con una plaza disponible, y Civiello aclaró que tampoco hubo gestiones destinadas a liberar un lugar para el uruguayo. Sin ese paso previo, cualquier interés queda condicionado antes de que puedan discutirse los términos de un contrato.
El salario representa el segundo problema señalado en la situación. Civiello sostuvo que una negociación por las condiciones económicas de Nández no sería sencilla, un factor que se suma a la falta de cupo y complica todavía más una posible vuelta. No hay información verificada sobre una propuesta económica de Boca ni sobre un monto concreto para el contrato.
Los hinchas de Boca impulsaron el regreso de Nández en redes sociales después de que surgiera la posibilidad de una salida como jugador libre del fútbol de Arabia Saudita. El pedido de los simpatizantes se explica, en parte, por el recuerdo que dejó durante su primera etapa. Esa reacción no se tradujo hasta ahora en una gestión oficial del club.
El primer ciclo de Nández en Boca se extendió entre 2017 y 2019 y terminó en buenos términos. Su salida dejó dinero para la institución, de acuerdo con la información disponible, y el mediocampista disputó la serie de octavos de final de la Copa Libertadores 2019 antes de dejar el equipo. Ese cierre ayudó a conservar una valoración positiva entre los hinchas.
El próximo paso depende de dos decisiones: que Nández pueda rescindir su vínculo con Al Qadisiyah y que Boca resuelva si está dispuesto a buscarlo. Hasta ahora, el club no pidió condiciones por el jugador ni inició acciones para liberar un cupo extranjero. Por eso, el regreso sigue como una posibilidad evaluada por el futbolista, pero sin avances formales de Boca.