(BUENOS AIRES).- “Esta interpretación moderna de la obra maestra de Steinbeck explora la historia de la familia Trask a lo largo de sus distintas generaciones, enfocándose en su memorable antiheroína, Cathy Ames, a quien Florence Pugh da vida”, definió Netflix en la presentación de la serie. Netflix presentó el primer tráiler de Al este del Edén, su nueva miniserie protagonizada por Florence Pugh. La producción tendrá siete episodios y llegará el 1 de octubre de 2026, con todos disponibles desde ese día.
John Steinbeck publicó la novela en 1952. La historia transcurre en el Valle de Salinas, California, y sigue a varias generaciones de las familias Trask y Hamilton, cuyos vínculos quedan atravesados por el poder, la culpa, el rechazo y la búsqueda de afecto. El relato recorre un período que va desde la Guerra de Secesión hasta la Primera Guerra Mundial.
Florence Pugh interpreta a Cathy Ames, la antiheroína sobre la que la adaptación pone buena parte de su atención. El personaje aparece como una mujer inquietante y calculadora, capaz de alterar la vida de quienes la rodean y de utilizar a los demás para alcanzar sus objetivos. El avance deja a la actriz en un registro alejado de sus papeles vinculados con Marvel.
El conflicto de la producción de Netflix recupera la reinterpretación del mito bíblico de Caín y Abel que atraviesa la novela. La rivalidad entre hermanos y la tensión entre el bien y el mal funcionan como ejes de una historia familiar extendida a lo largo de varias generaciones. La influencia de las decisiones de padres e hijos sobre quienes los rodean completa el núcleo dramático.
Una adaptación más amplia
Zoe Kazan escribió todos los episodios y creó la miniserie junto a Jeb Stuart, quien trabajó anteriormente en Vikingos: Valhalla. Kazan no forma parte del elenco, aunque asumió el desarrollo completo de la historia para televisión. La guionista contó que “dar vida a la saga familiar” fue una experiencia conmovedora y explicó que fue “la escritura de Steinbeck -personal, impactante, profunda y libre- lo que me ha mantenido cautivada por Al este del Edén desde que leí el libro por primera vez cuando era una adolescente”.
Kazan también tiene un vínculo familiar con una adaptación anterior: es nieta de Elia Kazan, director de la película estrenada en 1955 y protagonizada por James Dean. Elia Kazan concentró aquella versión cinematográfica en el último cuarto de la novela. En 1981 se estrenó una miniserie de tres episodios que siguió una estructura más cercana a la totalidad del libro, mientras que la nueva producción busca trasladar la historia completa.
Christopher Abbott interpreta a Adam Trask y Mike Faist a Charles Trask, dos figuras vinculadas con la vida de Cathy. El elenco también incluye a Hoon Lee, Joseph Zada, Joe Anders, Tracy Letts, Ciarán Hinds y Martha Plimpton. Netflix lanzará la miniserie completa el 1 de octubre de 2026, con sus siete episodios disponibles desde el primer día.
