(BUENOS AIRES).- “NO hay NINGÚN MOVIMIENTO en Boca por NAHITAN NÁNDEZ, ni para librar cupo (hoy Boca NO tiene cupo extranjero) ni por pedir condiciones por el uruguayo. Además, una negociación por su salario NO sería fácil.”, afirmó Tati Civiello. Boca no tiene actualmente un cupo extranjero disponible y no inició gestiones formales por el regreso de Nahitan Nández. Al 15/08/2026, el futbolista evaluaba su futuro y el posible retorno quedaba como una aspiración, no como una operación en curso.
Boca no tiene actualmente un cupo extranjero disponible, por lo que la eventual llegada de Nández enfrenta una dificultad concreta antes de cualquier avance. La falta de esa plaza complica que el club pida condiciones por el volante mientras no resuelva la disponibilidad. El salario aparece como el segundo obstáculo: Tati Civiello sostuvo que negociar las condiciones económicas del uruguayo no sería fácil.
Nahitan Nández podría rescindir su contrato con Al Qadisiyah, de Arabia Saudita, y quedar en condiciones de salir como jugador libre. Esa posibilidad explica que su nombre vuelva a aparecer entre las alternativas para el club, aunque no implica que haya una negociación en marcha. Lucho Cofano indicó que el futbolista también tiene ofertas de Italia y España, por lo que su futuro no depende únicamente de una decisión de Boca.
El deseo de volver choca con la falta de gestiones
Lucho Cofano señaló que, en este momento de su vida, Nández quiere volver a Sudamérica y que le gustaría tener un segundo ciclo en Boca. Esa intención explica la expectativa alrededor de un posible regreso y coincide con los pedidos de los hinchas que quieren verlo otra vez con la camiseta del club. El deseo del jugador, sin embargo, todavía no se tradujo en una iniciativa formal de la institución.
El primer ciclo de Nández en Boca se extendió entre 2017 y 2019. El mediocampista disputó la serie de octavos de final de la Copa Libertadores 2019 antes de dejar el club, en una salida que se produjo en buenos términos. La posibilidad de una desvinculación de Al Qadisiyah generó pedidos de hinchas que quieren volver a verlo con la camiseta del club.
La información disponible no incluye una cifra sobre el contrato de Nández ni una propuesta salarial de Boca. Esa falta de datos impide establecer cuánto debería afrontar el club para avanzar, más allá de la dificultad señalada por Civiello. La discusión económica quedaría pendiente incluso si se liberara un cupo extranjero.
El próximo paso requerirá que Boca resuelva la disponibilidad de esa plaza y defina si está dispuesto a negociar las condiciones salariales del volante. Mientras tanto, Nández evalúa su futuro, con ofertas de Italia y España y un deseo expresado de regresar a Sudamérica. Hasta que el club inicie gestiones, el regreso queda como una aspiración del jugador y de los hinchas, no como una operación en curso.