(BUENOS AIRES).- “Me encanta la cultura de Argentina, estoy muy feliz de estar con vosotros y ojalá hagamos algo bueno este año”. La frase la pronunció Amr Mokthar, el nuevo asistente egipcio de Rodolfo Arruabarrena en Boca, durante su presentación oficial ante el plantel en la pretemporada que el equipo realiza en Ezeiza.
La escena ocurrió en los primeros días de julio en el predio que el club tiene en Ezeiza. Mokthar, que se incorporó al cuerpo técnico del “Vasco” como encargado del videoanálisis, se dirigió al grupo en español y, tras su mensaje, los jugadores le dieron la bienvenida con el tradicional “puente chino”. El momento fue difundido por El Canal de Boca a través de sus plataformas oficiales.
Nacido en El Cairo, Amr Mokthar se sumó al cuerpo técnico de Arruabarrena como una apuesta personal del entrenador. Su función principal es el análisis de video, una herramienta en la que el detallista director técnico suele apoyarse para preparar los partidos. Su incorporación es la única cara nueva dentro de un staff que, en su mayoría, ya acompañó a Arruabarrena en su primer ciclo en el club.
Del traductor al analista
La relación entre el DT y su nuevo asistente nació en Egipto. Durante su paso por el Pyramids, Arruabarrena conoció a Mokthar, quien en ese entonces oficiaba como su traductor y lo ayudaba en la adaptación a la cultura local. Con el tiempo, “Mokthar ayudó al ahora DT de Boca con la adaptación a la tierra egipcia y le acercaba informes pormenorizados sobre los rivales”, según reconstruyó el propio club. Ese rigor analítico terminó de convencer al Vasco.
Tras la experiencia africana, Arruabarrena decidió llevarlo consigo en sus siguientes proyectos. Mokthar integró el cuerpo técnico de la selección de Emiratos Árabes Unidos y, más tarde, trabajó en el Al-Taawoun de Arabia Saudita. Ahora, el desembarco en Boca representa su mayor desafío profesional y la ratificación de la confianza que el entrenador deposita en su trabajo.
La incorporación de un analista extranjero no es frecuente en el fútbol argentino. Sin embargo, Arruabarrena considera que la mirada externa y la obsesión por el detalle que aporta Mokthar pueden ser un diferencial para un semestre exigente, con la Copa Argentina y la Copa Sudamericana en el horizonte inmediato.
La primera prueba para el renovado cuerpo técnico será el próximo jueves 16 de julio, cuando Boca enfrente a Sarmiento de Junín por la Copa Argentina a las 21.45. Luego, el equipo se enfocará en la serie de octavos de final de la Sudamericana ante O’Higgins, con partidos programados para el 23 y el 30 de julio.